Eclipse: To fix this, I forced the compiler to use English output when building: Under "Window -> Preferences -> C/C++ -> Build -> Environment", add two new environment variables "LANG" and "LC_ALL" and set them both to "en_US". ( http://www.eclipse.org/forums/index.php/m/778572/ )